Despre iubire

Intr-o zi am intrebat-o pe maica-mea (vroiam sa fac pe desteapta):

– Cu ce cumperi iubirea?

– Cu bani, a spus ea.

– Hai, mama, doar nu poti sa spui asa ceva…

– Cu cadouri?

Am tacut ironic.

– Cu iubire.

– In sfarsit ai ghicit!

Era raspunsul pe care il asteptam la inteligenta mea intrebare. 

Tatal meu auzise discutia:

– Judecata ta e gresita, a spus el. Dragostea e darul lui Dumnezeu. Daca e in tine pentru altul, vine de la El. Si daca porneste dinspre altul spre tine, e tot darul Lui. Nu poti starni dragoste in tine sau in altul. Cu dragostea de care dispui nu poti sa faci decat un singur lucru: s-o daruiesti. Fara pretentia de a ti se raspunde cu aceeasi moneda…

This way is the way of love- or rather, the way of being loved. Without any contribution of his own, without effort or labour- by grace, so to speak- a person obtains that fulfillment which is found in the realization of his uniqueness and singularity. In love, the beloved is comprehended in his very essence, as the unique and singular being that he is; he is comprehended as a THOU, and as  such is taken into the self. As a human person he becomes for the one who loves him indispensable and irreplaceble without having done anything to bring this about. The person who is loved „can’t help” having the uniqueness and singularity of his self- that is, the value of his personality- realized. Love is not deserved, is unmeritted- it is simply grace.

(Viktor Frankl- The Doctor and the Soul)

Anunțuri
Articol anterior
Articol următor
Lasă un comentariu

1 comentariu

  1. Clasic si proaspat in acelasi timp scris. Continua.

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: